Fantasma e o Retorno dos Thugs

O Blog Caverna da Caveira, orgulhosamente, trás para vocês uma história da lendária dupla Lee Falk / Sy Barry!

Essa é a mais longa história já escrita por Lee Falk, tendo demorado 65 semanas para ser concluída. Em segundo lugar, em termos de histórias longas, vem "O Retorno da Banda do Céu", que foi publicada durante 52 semanas, ainda nos anos 1940. E os desenhos são do magistral Sy Barry, o artista que é considerado por muitos fãs como "o desenhista definitivo" do Fantasma.

Fatos reais

Interessante comentar que Lee Falk prova nessa aventura, mais uma vez, sua genial criatividade e versatilidade para desenvolver histórias marcantes que são certeza de sucesso, pois simplesmente não tem como não agradar todos os aficcionados por quadrinhos. A história foi inspirada em fatos verídicos, pois a gangue dos assassinos estranguladores realmente existiu. Os Thugs foram uma fraternidade secreta de ladrões viajantes, que tinham base na Índia. Esses bandidos se infiltravam no convívio de suas futuras vítimas, e tinham como método preferido para matar, o estrangulamento por uma echarpe.

Um grupo de thugs, por volta de 1863. Créditos da imagem: Wikipedia

Edição em cores

A história do Fantasma, que trazemos nessa edição, somente foi publicada em dois países de língua latina: Itália, e Colômbia. E trouxemos para vocês, uma versão ainda mais especial: colorida. Vou lhes contar agora como é que essa história foi colorizada. Como sabemos, em diversos países existem muitos fãs desse personagem emblemática de Lee Falk. E na Índia, sempre houve uma grande quantidade de fãs do Fantasma. Um indiano conhecido como "TPH", administrador do blog The Phantom Head, especializou-se em colorizar histórias do Fantasma que foram originalmente publicadas em preto e branco. Assim, com o seu consentimento, obtive essa edição, a qual fiz a tradução e diagramação para o português. É a globalização, amigos! Pessoas de todas as partes do mundo, unidos para promover a transmissão de cultura entre todos os povos.

Abaixo, algumas imagens da história, para sua apreciação.

O Fantasma pesquisando sobre os Thugs. Vejam Changra, a deusa da morte, idolatrada pelos estranguladores. Cores de TPH e tradução de Kall.

O presidente de Bangalla, amigo do Fantasma, é um dos alvos dos bandidos. Roteiro de Lee Falk e desenhos de Sy Barry

    

Capa da revistas Fantomen números 9 e 25, da Suécia. Ambas foram publicadas em 1991. A história foi dividida em duas partes.

E a seguir, deixo o link para a transferência cultural. Revista digital em português, com 67 páginas, arquivo com 36 Mb.

Baixar a Revista Fantasma e o Retorno dos Thugs (4shared)

Link alternativo (Mediafire)

Agradeço ao amigo Integro, pelo convite que me fez para escrever artigos em seu espaço no blog Tebeos de Factura Hispana. O blog Caverna da Caveira está se tornando internacional.

Kall